Arrivée en voiture:
A Paris, selon l'heure à laquelle vous arrivez à l'hôtel, les choix peuvent être multiples. En effet la densité de trafic sur le périphérique varie et il est parfois préférable de traverser Paris Intra-Muros.
Le Minotel Marena est situé entre l'Opéra et Montmartre, dans le quartier des affaires, des spectacles et des Grands Magasins. Le parking d’Anvers est le plus proche de l’hôtel, il se trouve à environ 500 m sur la Place d’Anvers.

Arrivée en train:
Depuis la Gare Saint-Lazare, l'hôtel est situé à environ 1,5 km.
En métro : prendre la ligne 12 en direction de Porte de la Chapelle et descendre à Notre-Dame-de-Lorette (2ème arrêt).

Depuis la Gare de Lyon, l'hôtel est situé à environ 6,5 km.
En métro : prendre la ligne 14 en direction de Saint-Lazare, changer à Pyramides (2ème arrêt) pour prendre le métro ligne 7 en direction La Courneuve et descendre à Cadet (4ème arrêt).

Depuis la Gare Montparnasse, l'hôtel est situé à environ 6,5 km.
En métro : prendre la ligne 12 en direction de Porte de la Chapelle et descendre à Notre-Dame-de-Lorette (11ème arrêt).

Depuis la Gare de l'Est, l'hôtel est situé à environ 1,5 km.
En métro : prendre la ligne 7 en direction de Villejuif – Louis Aragon et descendre à Cadet (2ème arrêt).

Depuis la Gare du Nord, l'hôtel est situé à environ 1 km.
En métro : prendre la ligne 4 en direction de Porte d'Orléans et changer à Gare de l'Est (1er arrêt) pour prendre la ligne 7 en direction de Villejuif – Louis Aragon et descendre à Cadet (2ème arrêt).

Arrivée par avion:
Il faut compter au moins 50 euro pour le trajet en taxi entre les aéroports et le centre-ville.

Depuis l'aéroport Paris-Charles de Gaulle: l'hôtel est situé à environ 25 km
Des navettes relient l’aéroport au centre-ville:
- Le Roissybus va jusqu’à la station de métro Opéra (environ 45 min. et 9 euro), puis prendre la ligne 7 en direction de La Courneuve et descendre à Cadet (3ème arrêt).
- Le bus 350 va jusqu’à la Gare de l’Est (environ 1h15 et 5 euro), puis prendre le métro n° 7 en direction de Villejuif – Louis Aragon et descendre à Cadet (2ème arrêt).
Si vous préférez le trajet en RER, voici l’itinéraire à suivre:
Prendre le RER B en direction de Robinson et changer à Gare du Nord (11ème arrêt). Prendre ensuite le métro ligne 5 en direction de Place d'Italie et changer à Gare de l'Est (1er arrêt) pour prendre la ligne 7 en direction de Villejuif – Louis Aragon et descendre à Cadet (2ème arrêt).

Depuis l’aéroport de Paris-Orly: l'hôtel est situé à environ 25 km.
Des navettes relient l’aéroport au centre-ville:
- Le car Air France n° 1 va jusqu’à Invalides (environ 40 min. et 8 euro), puis prendre le métro n° 8 en direction de Créteil-Préfecture changer à Opéra (3ème arrêt) pour prendre la ligne 7 en direction de La Courneuve et descendre à Cadet (3ème arrêt).
- Le Jetbus va jusqu’à la station de métro de Villejuif – Louis Aragon (15 min. et 6 euro), puis prendre le métro n° 7 jusqu’à Cadet (20ème arrêt).
Si vous préférez le trajet en RER, voici l’itinéraire à suivre:
Prendre le métro Orlyval jusqu’à Anthony, puis le RER B en direction de l’Aéroport Charles de Gaulle, changer à Gare du Nord (14ème arrêt) pour prendre le métro n° 5 en direction de Place d’Italie, rechanger à Gare de l’Est (1er arrêt) pour prendre la ligne 7 en direction de Villejuif – Louis Aragon et descendre à Cadet (2ème arrêt).

Accès aux Salons et aux Parcs des Expositions:
Le Parc des Expositions (Paris-Porte de Versailles): l'hôtel est situé à environ 9,5 km.
En métro: prendre la ligne 12 à Notre-Dame-de-Lorette en direction Mairie d'Issy et descendre à Porte de Versailles (17ème arrêt).

Le Palais des Congrès (Paris-Porte Maillot): l'hôtel est situé à environ 5 km.
En métro: prendre la ligne 12 à Notre-Dame-de-Lorette en direction de Mairie d’Issy et descendre à Concorde (4ème arrêt) pour prendre la ligne 1 en direction de La Défense et descendre à Porte Maillot (6ème arrêt).

Le Parc des Expositions (Paris-Nord-Villepinte): l'hôtel est situé à environ 22 km.
En métro: prendre la ligne 7 à Cadet en direction de La Courneuve, changer à Gare de l'Est (2ème arrêt). Prendre la ligne 5 en direction de Bobigny Pablo Picasso jusqu’à Gare du Nord (1er arrêt), puis prendre le RER B en direction de l’Aéroport Charles de Gaulle et descendre à Parc des Expositions (9ème arrêt).